Статья о 12 тонкостях русского языка, которые могут вызвать затруднения у иностранцев и даже у носителей языка. В статье рассказывается о том, какие слова и выражения могут иметь несколько значений, какие тонкости грамматики могут вызвать затруднения, а также о том, как использование частицы 'бы' может выражать разные наклонения.